Nyelvtanulási tippek » Ne féljünk telefonálni angolul!

Én fel nem veszem, biztos az angol ügyfél keres. Ismerős? Pedig elég lenne néhány jól megválasztott mondatot megtanulni ahhoz, hogy leküzdjük a telefonos rémálmot!

Sokaknak rémálom telefonálni angolul, még egy üzenetet sem szeretnek átvenni és inkább szó nélkül leteszik a kagylót. Valóban nehéz helyzetről van szó, hiszen, nem látjuk a másikat, nincsenek gesztusok és mimika, amik segítenék a kommunikációt. De azért nem ennyire reménytelen a helyzet! Csak a megfelelő mondatokat kell megtalálni és megtanulni, hiszen a telefonálás nyelvezete sablonos és kiszámítható. Remélem, ezek a mondatok magabiztosságot adnak majd a legközelebbi angol ügyfelünk hívásához!

Az oldalt kinyomtatva és félbehajtva lehet a legjobban használni gyakorlásra.

Can I speak to Mr.Bond, please?                                        Beszélhetnék Mr.Bonddal, kérem?

Is Mr.Bond there?                                                                   Mr.Bond ott van?

I’m afraid he has taken the day off.                                    Attól tartok, kivette a mai napot.

Unfortunately, he’s not here at the moment.                    Sajnos, épp nincs itt.

Can I take a message?                                                       Felvehetek üzenetet?

Would you like to leave a message?                                Szeretne üzenetet hagyni?

Shall I tell him you called?                                                  Megmondjam neki, hogy kereste?

Could you ask him to call me back?                                 Megkérné, hogy hívjon vissza?

He can ring me at the office.                                               Hívhat az irodában.

He can get me on my mobile.                                            Elér a mobilomon.

I’ll call back later.                                                                  Később visszahívom.

Just tell him Spiderman called.                                        Csak mondja meg, hogy Pókember kereste.

I’ll tell him.                                                                              Megmondom./Átadom.